tag:blogger.com,1999:blog-13174518.post5054210743309519010..comments2024-03-20T02:02:47.971+03:30Comments on مخلوق Creature: مدونای مانش؛ بازنمای معصومیت اروتیکUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-13174518.post-12679612100513489212007-04-29T00:54:00.000+03:302007-04-29T00:54:00.000+03:30من اسم این حضرت را مانک خواندم. می توانید ثبتش کنی...من اسم این حضرت را مانک خواندم. می توانید ثبتش کنید که میرزا چنین قرائت کرد. گذشته از این به کل با این تابلو و نقدش وحدت کردم.میرزاhttps://www.blogger.com/profile/01413637753178430981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13174518.post-49085364211802149702007-04-28T22:14:00.000+03:302007-04-28T22:14:00.000+03:30متاسفانه از وقتی سایتِ "اینبلاگز" از کار افتاده حت...متاسفانه از وقتی سایتِ "اینبلاگز" از کار افتاده حتی خودِ من هم به کامنت گیر یادداشتها دسترسی ندارم و در نتیجه نمی توانم به کامنت ها جواب بدهم. (مگر هنگامی که پروکسی هایی با قابلیتِ حفظِ آدرس فیلتر شده و عدم تبدیل آن به کد، در اختیار داشته باشم.)<BR/>بهرحال در موردِ کامنتِ دوستِ بی نام و نشان، البته من نحوه یِ خوانش فونتیکِ داخل پرانتز (لینکِ دوم) را نمی دانم و ایشان هم صرفاً همان علائم را (که با علائم فونتیکِ معمولی تفاوت دارد) کپی/پیست کرده اند. ولی با جستجو در اینترنت دیدم که از فامیل این نقاش نروژی سه تلفظ موجود است: مانش، مانک و مانچ. البته اگر این را هم در نظر بگیریم که گاه بجایِ "الف" از "واو" استفاده شده، شش تلفظ بحساب می آید.<BR/>ویکی پدیایِ فارسی هم نام نقاش را دو گونه نوشته است. در یک جا "مانچ" نگاشته و در جایِ دیگر "مونک".<BR/>این مشکل در نحوه یِ صحیح خوانش اسامی و اعلام البته همیشه وجود داشته چنانکه نام فیلسوفِ شهیر آلمانی را گاه "فیخته" می نویسند و گاه "فیشته" و بعضی هم می گویند هر دو درست است.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02805397532103611117noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13174518.post-31061976942866169562007-04-28T02:17:00.000+03:302007-04-28T02:17:00.000+03:30دوست عزیز حداقل تلفظ صحیح اسم نقاش را بنویس. مانش ...دوست عزیز حداقل تلفظ صحیح اسم نقاش را بنویس. مانش را از کجا آوردهای؟ به ویکی که لینک میدهی دست کم توی پرانتز را هم نگاه کن<BR/><BR/>ɛdvɑɖ muŋkAnonymousnoreply@blogger.com